A mother seeking a refund on a trading app was left horrified when the seller demanded a video of her slapping her daughter.