Millions of married women could be about to face major difficulties with voting in the US if the SAVE Act is passed.