With a varied mix of free games on the way, from strategic survival to anime-powered punches, August looks like another solid month for PlayStation Plus members.