Dimebag” Darrell Lance Abbott was the heavy metal guitarist who shredded the competition—until a crazed fan climbed on stage, and one of metal’s worst tragedies occurred.

Hundreds of citizens in Chandigarh gathered to enlist as civil defence volunteers after loudspeaker announcements echoed through localities. As slogans of “Pakistan Murdabad” filled the air, both men ...