The BBC Newsnight interview, which the prince hoped would clear his name, backfired when he said he did ‘not regret’ his friendship with Epstein.