Rules may tighten for metal and auto parts recyclers in the city on issues ranging from pollution to pest control.