In the cozy, wood-paneled basement green room of Rose Bowl Tavern, I had a chance to chat with two of Urbana’s key jazz cats.