Butter Home seems a fitting name for a cozy little decor shop in Melrose Market that feels like Grandma’s attic. The 366 square feet of this in-the-rafters boutique is loaded with reclaimed wood ...