A Chipotle customer recently called out the company’s delivery app for putting a limit on how much she could tip her driver.