A first-hand account documenting the 1820 sinking of American whaleship the Essex heads to auction on January 16.