Starbucks is scrapping a policy that had let anyone hang out at its cafes or use the restrooms without making a purchase. The new rules are part of a larger effort to improve Starbucks’ cafe experienc ...