Seeking Sister Wife revealed the new and returning polygamous couples searching for additional partners to join their families when season six of the TLC reality series premieres Sept. 22.