The pop star’s Saturday Night Live appearance played into her reputation as a provocateur.