UnitedHealth's CEO acknowledged discontent with the health care system, but quickly shifted the blame elsewhere.