Many fire survivors were uninsured or underinsured, and are facing steep rebuilding costs — especially in light of inflation.