Bryan Mbeumo's match-winning goal in stoppage time elevated Manchester United to fourth on the Premier League ladder.