Matthew Privette's lawsuit alleges that AT&T failed to adhere to safety protocols by not securing the box lid, posing a widespread hazard as similar unsecured boxes are prevalent in the area.