With the holiday season fast approaching, Apple sees no signs of improvement for this flagship device, predicting that only 50,000 or so more will sell by year's end ...