The dispute underscores the fragility of the deal as mediators worked to ensure that it would go into effect on schedule.

An agreement offers Gazans at least some respite, and for Israelis it means the release of hostages. But the deal’s ambiguity leaves open the possibility that fighting could resume within weeks.