"I couldn't get this line out," actress Jill Whelan recalled of an emotional day of filming for the ABC television series.