Yellowstone is at a critical turning point that will change Taylor Sheridan's neo-Western television universe forever.