Historian Natalia Mehlman Petrzela explores life, love and death on Earth's second-tallest peak in the new season of Extreme.