Joe Biden has signed with the powerhouse talent agency CAA, as the former US president explores what comes after the White House.