The narrative of tax cuts, deregulation and an engine-friendly White House papers over the damage from a U-turn on EV policy.