TikTok’s fight to overturn a looming U.S. ban faces a tight deadline, with oral arguments scheduled for January 10, just nine ...