Palantir stock was climbing Tuesday, putting the software maker on track for a record high amid an impressive yearlong run.

The best mutual funds invested nearly $1 billion in Palantir stock, propelling the AI juggernaut to a breakout — with caveats ...