“This is a film about belonging,” director David Alvarado tells The Latino Newsletter ...