Halligan’s first prosecution faces pressure as filing errors fuel doubts about experience and the strength of the Comey case.