Hesai, the world’s largest maker of automotive lidar sensors, was added to the Pentagon’s blacklist last year.