Stellantis NV's new Chief Executive Officer Antonio Filosa offered investors a first glimpse of his plan to overhaul the struggling automaker for a global car market that's being reshaped by U.S.