U.S. stocks were struggling for direction early Wednesday as investors’ focus shifted from tariffs to monthly inflation data.