An apartment dweller writes that the neighbor’s unit radiates a putrid stench in the hallway. But speaking up will bring a ...