Casey DeSantis’ reemergence is generating new buzz about what role she’ll play in her family’s political future.