A croc bone locked between the 70-million-year-old predator’s jaws gives scientists a rare look into its life and possibly its last feast.