What if being corny and nice was the real punk rock? A decade ago, Melissa Benoist's 'Supergirl' proved that the people like ...