These are high-impact, easy-to-implement habits that can help you fight back against soaring costs at the pump.