Marshals episode 6 feels like it's performing some cosplay to recreate a storyline from one of the best TV shows of all time.