Planning road trip through the UK is a whole lot more eco-friendly when you’re able to rent an EV—but it also requires a little bit more planning and preparation.