Berberine may support blood sugar, cholesterol, and weight management. Dietitians share the best berberine supplements for different needs, plus what to look for before you buy.