Plus, Elsbeth and Captain Wagner are protected by ballistic shields in this high-stakes episode directed by Robert King.