The parent firm of Poundland has said it is taking “immediate measures” to turn around the performance of the UK discount ...