By Jonathan Stempel NEW YORK, April 1 (Reuters) - A federal judge dismissed a lawsuit accusing Peloton Interactive of ...