An Ad Populum affiliate that bought Party City’s brand and other assets out of bankruptcy has sued the retailer, alleging it breached their deal by continuing to use personal and customer information ...