Following the re-release of its mini canvas tote bag, the grocery chain saw a mass influx of online resellers determined to cash-in on the craze.