Worsening wildfires, soaring heatwaves and rising water levels have prompted officials to review protection for archaeological sites.