As hotel prices in Japan continue to rise, cost-conscious travellers are looking for more affordable ways to stay, including use of overnight ferries and buses, as well as camper vans.