Gov. Hochul doubled down on her defense of New York’s congestion pricing toll Wednesday as the federal government seeks to kill the program.