Subzero wind chills and highs in the 20s keep the D.C. area in a deep freeze Sunday, with a slow warmup arriving by midweek.