A deadlock in Congress over federal spending has many workers furloughed or working without pay. President Trump has threatened layoffs if Democrats continue fighting.