The Greek philosopher's verses had remained secret for 2,000 years. And now philosophers and historians are rejoicing.